З носіями ми вивчаємо мову вражень, подій, новин та емоцій. Замість застарілих фраз з підручників — жива англійська, замість нудного зубріння — захоплюючі розмови на актуальні теми. Якщо ви знаєте основи граматики та вмієте підтримувати простий діалог, тоді ваш наступний крок — знайти друзів-носіїв мови та отримати досвід живого спілкування.
Запрошуємо на онлайн та офлайн курс англійська для школярів віком 13-17 років від Першого Кембриджського освітнього центру.
InterPals — абсолютна легенда
Повна назва ресурсу — Interpals Penpals. Це один з найстаріших інтернет-майданчиків для пошуку друзів з листування (penpals) іноземними мовами. Існує з 1998 року й досі користується неймовірною популярністю, попри появу соцмереж та більш сучасних мовних сайтів.
На цьому сайті з базою понад 6 мільйонів користувачів легко знайти друзів за інтересами й навіть супутників для подорожей по світу. Можна обрати співрозмовника з конкретної країни, спілкуватися з носіями мови у загальному чаті або в особистих повідомленнях. Таким чином ви покращуєте свою англійську та допомагаєте іншим вивчати мови, якими володієте самі. Ще одна цікава можливість Interpals — тематичні форуми, де можна переписуватися на будь-які теми, щоб вдосконалити письмові навички.
Lang-8 — блог-щоденник
Неймовірна суміш мовної соціальної мережі з навчальним сервісом. На сайті Lang-8 ви маєте змогу вести блог англійською та отримувати рекомендації щодо ваших текстів від носіїв мови. Все просто! Ви публікуєте пост англійською та за бажанням додатково рідною мовою. Він з’явиться у стрічці інших користувачів. Навіть якщо у вас ще немає друзів у цій соцмережі, скоро хтось внесе поправки до вашого запису — ви отримаєте повідомлення на електронну пошту.
Якщо ви хочете допомогти іншим учасникам у вивченні, наприклад, української мови, скористайтесь функцією «Виправити» — відкриється стрічка останніх записів, які потребують вашої допомоги. На Lang-8 за виявлену активність допомоги іншим учасникам нараховуються бали — L-points. Чим більше у вас очок, тим на вищій позиції ваш запис з’явиться у стрічці інших користувачів. Безплатних можливостей Lang-8 достатньо більшості користувачів. Платна версія розширює функціонал: можна вивчати більш ніж дві мови, отримувати необмежену кількість повідомлень та інше.
Mixxer — некомерційний навчальний сайт
Абсолютно безкоштовна платформа для мовного обміну. Умови взаємовигідні: ви можете скористатись допомогою носіїв англійської мови, але також зобов’язуєтесь підтримати їх у вивченні вашої рідної мови. Щоб приєднатись до спільноти достатньо пройти просту процедуру реєстрації. Учасники можуть потренуватися розмовляти з новими друзями в Skype або вдосконалити письмові навички, надіславши текстове повідомлення та попросивши виправлення у носіїв мови. Тих, хто використовує функцію листування, просять у відповідь виправити короткі зразки рідною мовою. Mixxer — позиціонує себе як спільноту, де кожен може бути як вчителем, так і учнем.
Polyglot Club — спілкування в зручному форматі
Популярна спільнота для мовного обміну в режимі онлайн і офлайн. Polyglot Club допоможе вам знайти англомовних друзів для щоденного листування та живого спілкування. Заповніть просту анкету, вкажіть мови, якими володієте, та інші дані про себе. Якщо ви вивчаєте кілька мов, додайте їх у пошук, це допоможе зав’язати більше цікавих знайомств. Практикуйте розмовну англійську онлайн (через особисті повідомлення або чат), або зустрічайтесь з іноземцями в реальності. Щоб зробити процес навчання цікавішим та ефективнішим, учасники спільноти організовують різноманітні навчальні заходи в різних куточках світу. Ви можете приєднатись до семінарів та зустрічей, або організувати власний захід, щоб поділитись досвідом вивчення іноземної мови.
Reddit — сучасний навчальний інструмент
Все найцікавіше, що відбувається в англомовному світі, опиняється на Reddit. Якщо ви хочете першими отримувати резонансний контент, не чекаючи поки хтось перекладе його на українську, вам сюди. На цьому сайті використовується сучасна жива англійська мова, якою дійсно говорять і пишуть. Торік Reddit входив до п’ятірки найбільш відвідуваних сайтів у США, а кожен другий зареєстрований користувач — американець або британець. Оскільки Reddit використовують для обговорення різноманітних нішевих інтересів, ви зможете перевірити, чим цікавиться ваш мовний партнер, перш ніж прийняти його запит на спілкування. Відмінна риса ресурсу — багато корисних ідіом та гра слів в обговореннях та коментарях. Вивчення подібних фраз допомагає по-справжньому відчути мову, а ще — підняти самооцінку, якщо ви «у темі».
Представляємо до вашої уваги кращі додатки для вивчення англійських слів: https://cambridge.ua/uk/blog/7-best-vocabulary-apps/ – вивчайте англійську з телефону ефективно!
Поради щодо користування
Коментуйте пости, які не залишають вас байдужим, вступайте в жартівливі суперечки та серйозні обговорення. Спілкуйтесь з людьми, інтереси яких ви поділяєте, відкривайте для себе культуру англомовного світу. Заради такого живого і справжнього спілкування варто долучатись до мовних спільнот.
І насамкінець ділимось з вами рекомендаціями, як не варто використовувати ці ресурси:
- Надто серйозно. Не сприймайте мовні сайти як енциклопедію чи навчальний посібник з англійської. Ви знайдете там багато цікавинок, але для глибоко вивчення граматики все ж знадобляться мовні курси або заняття з репетитором.
- Без таймера. У віртуальному світі легко «залипнути». Зазирнувши на хвилинку переглянути повідомлення чи новини, ризикуєте через 5 годин виявити себе з червоними очима. Користуйтесь дозовано, так отримаєте більше користі.
https://cambridge.ua/uk/blog/free-english-speaking/
Отже, не втрачайте часу, починайте вивчати англійську з носіями мови, але робіть це зважено та правильно. Тепер, коли ви ознайомились зі списком корисних безкоштовних сайтів, у вас немає більше виправдань.
